2005-08-15 ファッキン村の看板、盗難つづく。 misc エロマンガ島みたいに他の国の人には別の意味を持つ地名シリーズですね。 また村の人々は、1945年、米英の連合軍が同地域に駐留するまで、英語における同村名の意味を知ることはなかった。「もちろん、今では村の名が何を意味するかは分かっています。しかし我々にとって、ファッキンはファッキンに他なりません。あくまでファッキン村なのです。」 またウソニュースかもよ,と思ってたら存在してるみたいです。 歴史を尊重し頑固として地名を変えないところは偉いですね。と真面目に締めてみます。